How Do I Place A Function Into A Unique Section?

Use the __section() specifier to have the function positioned into a new section (psect). When this has been done, the section can be linked to the desired address by using the -Wl driver option. See Changing and Linking the Allocated Section for examples of both these operations.