The C standard (and accordingly, the MPLAB XC8 C compiler) does not support extended characters set in character and string literals in the source character set. See Constant Types and Formats to see how these characters can be entered using escape sequences.