Reads signature bytes using SPI programming.
Identical to SPI Read Fuse command, but using SPI_CMD_READ_SIGNATURE.
In addition the SPI commands for reading the signature must be supplied.