To enable the DAC output on the VOUT pin, the output driver must be enabled by writing a one to the External Output Enable bit in the Control B register (CTRLB.EOEN).
The DAC output buffer provides a high-drive-strength output, and is capable of driving both resistive and capacitive loads. To minimize power consumption, the output buffer should be enabled only when external output is needed.