The voltage reference output is enabled/disabled by setting/clearing the Voltage Reference Output Enable bit in the Voltage Reference register (VREF.VREFOE).
The temperature sensor is enabled/disabled by setting/clearing the Temperature Sensor Enable bit in the Voltage Reference register (VREF.TSEN).