The actual voltage at which the ZCD switches is the reference voltage at the noninverting input of the ZCD op amp. For external voltage source waveforms other than square waves, this voltage offset from zero causes the zero-cross event to occur either too early or too late.