The 0.4-32MHz crystal must be connected between the XIN and XOUT pins, along with any required load capacitors.