41.6.14.5 From Default State to Address State (Address Assigned)
After a Set Address standard device request, the USB host peripheral enters the address state.
Warning: Before the device enters address state, it must achieve the Status IN
transaction of the control transfer, i.e., the UDPHS device sets its new address once the
TX_COMPLT flag in the UDPHS_EPTCTL[0] register has been received and cleared.
To move to address state, the driver software sets the DEV_ADDR field and the FADDR_EN flag in the UDPHS_CTRL register.