29.2.4.2.2 WCOL Status Flag

If the user writes the SSPxBUF when a transmit is already in progress (i.e., SSPSR is still shifting out a data byte), the Write Collision Detect (WCOL) bit is set and the contents of the buffer are unchanged (the write does not occur).

The WCOL bit must be cleared by software before the next transmission.