23.6.7.1.2 Reference Clock Switching
When a software operation requires reference clock switching, the recommended procedure is to turn the DPLL into the standby mode, modify the DPLLCTRLB.REFCLK to select the desired reference source, and activate the DPLL again.