5.13.14.1 Can the Tool Automatically Place My Instances on the Canvas to Make It Look Nice?

Yes. Right-click the Canvas white space and choose Auto Arrange Instances.